بال جبریل (حصہ دوم)
Bal-i Jibril (Gabriel’s Wing) continues from Bang-i Dara. Some of the verses had been written when Iqbal visited Britain, Italy, Egypt, Palestine, France, Spain and Afghanistan.
The work contains 15 ghazals addressed to God and 61 ghazals and 22 quatrains dealing the ego, faith, love, knowledge, the intellect and freedom. The poet recalls the past glory of Muslims as he deals with contemporary political problems.
-
انداز بياں گرچہ بہت شوخ نہيں ہے
قطعہ انداز بياں گرچہ بہت شوخ نہيں ہے انداز بياں گرچہ بہت شوخ نہيں ہے شايد کہ اتر جائے ترے…
Read More » -
شعور و ہوش و خرد کا معاملہ ہے عجيب
شعور و ہوش و خرد کا معاملہ ہے عجیب مقامِ شوق میں ہیں سب دل و نظر کے رقیب…
Read More » -
کمال جوش جنوں ميں رہا ميں گرم طواف
کمالِ جوشِ جنوں میں رہا میں گرمِ طواف خدا کا شکر سلامت رہا حرم کا غلاف معانی: کما ل جوش…
Read More » -
فقر کے ہيں معجزات تاج و سرير و سپاہ
فقر کے ہیں معجزات تاج و سریر سپاہ فقر ہے میروں کا میر، فقر ہے شاہوں کا شاہ معانی: تاج…
Read More » -
ہے ياد مجھے نکتہ سلمان خوش آہنگ
ہے یاد مجھے نکتہَ سلمانِ خوش آہنگً دنیا نہیں مردانِ جفاکش کے لیے تنگ معانی: سلمان: مسعود سعد سلمان…
Read More » -
تھا جہاں مدرسہ شيری و شاہنشاہی
تھا جہاں مدرسہَ شیری و شاہنشاہی آج ان خانقہوں میں ہے فقط روباہی معانی: روباہی: لومڑی کی طرح بزدل ۔…
Read More » -
کھو نہ جا اس سحروشام ميں اے صاحب ہوش
کھو نہ جا اس سحر و شام میں اے صاحبِ ہوش اک جہاں اور بھی ہے جس میں نہ فردا…
Read More » -
ہر اک مقام سے آگے گزر گيا مہ نو
ہر اک مقام سے آگے گزر گیا مہِ نو کمال کس کو میسر ہوا ہے بے تگ و دو معانی:…
Read More » -
مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی
مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی دیا ہے میں نے انہیں ذوقِ آتش آشامی معانی: آتش آشامی: آگ…
Read More » -
گرم فغاں ہے جرس ، اٹھ کہ گيا قافلہ
گرم فغاں ہے جرس ، اٹھ کہ گيا قافلہ وائے وہ رہرو کہ ہے منتظر راحلہ ! تيری طبيعت ہے…
Read More » -
نے مہرہ باقی ، نے مہرہ بازی
نے مہرہ باقی ، نے مہرہ بازی جيتا ہے رومی ، ہارا ہے رازی روشن ہے جام جمشيد اب تک…
Read More » -
کی حق سے فرشتوں نے اقبال کی غمازی
کی حق سے فرشتوں نے اقبال کی غمّازی گستاخ ہے کرتا ہے فطرت کی حنا بندی معانی: غمازی: چغلی کرنا…
Read More » -
کريں گے اہل نظر تازہ بستياں آباد
کریں گے اہلِ نظر تازہ بستیاں آباد مری نگاہ نہیں سوئے کوفہ و بغداد معانی: اہلِ نظر: بہت زیادہ…
Read More » -
فطرت نے نہ بخشا مجھے انديشہ چالاک
فطرت نے نہ بخشا مجھے اندیشہَ چالاک رکھتی ہے مگر طاقتِ پرواز مری خاک معانی: اندیشہَ چالاک: مکر کی…
Read More » -
نہ تخت و تاج ميں ، نے لشکر و سپاہ ميں ہے
نہ تخت و تاج میں ، نے لشکر و سپاہ میں ہے جو بات مردِ قلندر کی بارگاہ میں ہے…
Read More » -
يوں ہاتھ نہيں آتا وہ گوہر يک دانہ
یوں ہاتھ نہیں آتا، وہ گوہرِ یک دانہ یک رنگی و آزادی اے ہمتِ مردانہ معانی: گوہر: موتی ۔ یک…
Read More » -
ہوا نہ زور سے اس کے کوئی گريباں چاک
ہُوا نہ زور سے اس کے کوئی گریباں چاک اگرچہ مغربیوں کا جنوں بھی تھا چالاک معانی: مغربیوں کا جنوں…
Read More » -
رہا نہ حلقہ صوفی ميں سوز مشتاقی
رہا نہ حلقہَ صوفی میں سوزِ مشتاقی فسانہ ہائے کرامات رہ گئے باقی معانی: سوزِ مشتاقی: عشق کا سوز…
Read More » -
حادثہ وہ جو ابھی پردہ افلاک ميں ہے
حادثہ وہ جو ابھی پردہ افلاک ميں ہے عکس اس کا مرے آئينہ ادراک ميں ہے نہ ستارے ميں ہے…
Read More » -
مکتبوں ميں کہيں رعنائی افکار بھی ہے؟
مکتبوں میں کہیں رعنائیِ افکار بھی ہے خانقاہوں میں کہیں لذّتِ اسرار بھی ہے معانی: رعنائیِ افکار: سوچ کی زینت…
Read More » -
خودی ہو علم سے محکم تو غيرت جبريل
خودی ہو علم سے محکم تو غیرتِ جبریل اگر ہو عشق سے محکم تو صورِ اسرافیل مطلب: خودی کے…
Read More » -
ڈھونڈ رہا ہے فرنگ عيش جہاں کا دوام
فرانس ميں لکھے گئے ڈھونڈ رہا ہے فرنگ عيش جہاں کا دوام ڈھونڈ رہا ہے فرنگ عيش جہاں کا دوام…
Read More » -
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہيں
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں مطلب: اگر ان اشعار کو…
Read More » -
تازہ پھر دانش حاضر نے کيا سحر قديم
تازہ پھر دانش حاضر نے کيا سحر قديم گزر اس عہد ميں ممکن نہيں بے چوب کليم عقل عيار ہے…
Read More » -
يہ پيران کليسا و حرم ، اے وائے مجبوری
یہ پیرانِ کلیسا و حرم! اے وائے مجبوری صلہ ان کی کدوکاوش کا ہے سینوں کی بے نوری معانی: کلیسا:…
Read More » -
فطرت کو خرد کے روبرو کر
فطرت کو خرد کے روبرو کر تسخير مقام رنگ و بو کر تو اپنی خودی کو کھو چکا ہے کھوئی…
Read More » -
نہ ہو طغيان مشتاقی تو ميں رہتا نہيں باقی
نہ ہو طغيان مشتاقی تو ميں رہتا نہيں باقی کہ ميری زندگی کيا ہے ، يہی طغيان مشتاقی مجھے فطرت…
Read More » -
مجھے آہ و فغان نيم شب کا پھر پيام آيا
مجھے آہ و فغانِ نیم شب کا پھر پیام آیا تھم اے رہرو کہ شاید پھر کوئی مشکل مقام…
Read More » -
جب عشق سکھاتا ہے آداب خود آگاہی
جب عشق سکھاتا ہے آدابِ خود آگاہی کھلتے ہیں غلاموں پر اسرارِ شہنشاہی مطلب: عشق ہی وہ حقیقت ہے…
Read More » -
خردمندوں سے کيا پوچھوں کہ ميری ابتدا کيا ہے
خردمندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہے کہ میں اس فکر میں رہتا ہوں کہ میری انتہا…
Read More » -
اعجاز ہے کسی کا يا گردش زمانہ
اعجاز ہے کسی کا یا گردشِ زمانہ ٹوٹا ہے ایشیا میں سحرِ فرنگیانہ معانی: اعجاز: معجزہ ۔ سحر: جادو…
Read More » -
ہر چيز ہے محو خود نمائی
ہر چيز ہے محو خود نمائی ہر ذرہ شہيد کبريائی بے ذوق نمود زندگی ، موت تعمير خودی ميں ہے…
Read More » -
ہر شے مسافر ، ہر چيز راہی
ہر شے مسافر، ہر چیز راہی کیا چاند تارے، کیا مرغ و ماہی معانی: اس دنیا کی ہر شے…
Read More » -
افلاک سے آتا ہے نالوں کا جواب آخر
افلاک سے آتا ہے نالوں کا جواب آخر کرتے ہیں خطاب آخر، اٹھتے ہیں حجاب آخر معانی: نالوں کا…
Read More » -
خرد نے مجھ کو عطا کی نظر حکيمانہ
خرد نے مجھ کو عطا کی نظر حکیمانہ سکھائی عشق نے مجھ کو حدیثِ رندانہ معانی: حدیثِ رندانہ: شراب نوشوں…
Read More » -
تو اے اسير مکاں! لامکاں سے دور نہيں
تو اے اسير مکاں! لامکاں سے دور نہيں وہ جلوہ گاہ ترے خاک داں سے دور نہيں وہ مرغزار کہ…
Read More » -
نہ تو زميں کے ليے ہے نہ آسماں کے ليے
نہ تو ز میں کے لیے ہے نہ آسماں کے لیے جہاں ہے تیرے لیے تو نہیں جہاں کے…
Read More » -
نگاہ فقر ميں شان سکندری کيا ہے
نگاہِ فقر میں شانِ سکندری کیا ہے خراج کی جو گدا ہو وہ قیصری کیا ہے معانی: خراج: ٹیکس…
Read More » -
خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہيں
خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں ترا علاج نظر کے سوا کچھ اور نہیں معانی: خرد: عقل…
Read More » -
تری نگاہ فرومايہ ، ہاتھ ہے کوتاہ
تری نگاہ فرومایہ ہاتھ ہے کوتاہ ترا گنہ کہ نخیلِ بلند کا ہے گناہ معانی: فرومایہ: کمزور ۔ کوتاہ:…
Read More » -
يہ پيام دے گئی ہے مجھے باد صبح گاہی
یہ پیام دے گئی ہے مجھے بادِ صبح گاہی کہ خودی کے عارفوں کا ہے مقام پادشاہی معانی: بادِ…
Read More » -
خودی وہ بحر ہے جس کا کوئی کنارہ نہيں
خودی وہ بحر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں تو آبجو اسے سمجھا اگر تو چارہ نہیں معانی: بحر:…
Read More » -
عقل گو آستاں سے دور نہيں
عقل گو آستاں سے دور نہيں اس کی تقدير ميں حضور نہيں دل بينا بھی کر خدا سے طلب آنکھ…
Read More » -
کمال ترک نہيں آب و گل سے مہجوری
کمال ترک نہيں آب و گل سے مہجوری کمال ترک ہے تسخير خاکی و نوری ميں ايسے فقر سے اے…
Read More » -
يہ دير کہن کيا ہے ، انبار خس و خاشاک
يہ دير کہن کيا ہے ، انبار خس و خاشاک مشکل ہے گزر اس ميں بے نالہ آتش ناک نخچير…
Read More » -
زمستانی ہوا ميں گرچہ تھی شمشير کی تيزی
زمستانی ہوا ميں گرچہ تھی شمشير کی تيزی نہ چھوٹے مجھ سے لندن ميں بھی آداب سحر خيزی کہيں سرمايہ…
Read More » -
مير سپاہ ناسزا ، لشکرياں شکستہ صف
مير سپاہ ناسزا ، لشکرياں شکستہ صف آہ! وہ تير نيم کش جس کا نہ ہو کوئی ہدف تيرے محيط…
Read More » -
خودی کی شوخی و تندی ميں کبر و ناز نہيں
خودی کی شوخی و تندی ميں کبر و ناز نہيں جو ناز ہو بھی تو بے لذت نياز نہيں نگاہ…
Read More » -
دل بيدار فاروقی ، دل بيدار کراری
دل بيدار فاروقی ، دل بيدار کراری مس آدم کے حق ميں کيميا ہے دل کی بيداری دل بيدار پيدا…
Read More » -
يہ حوريان فرنگی ، دل و نظر کا حجاب
يہ حوريان فرنگی ، دل و نظر کا حجاب بہشت مغربياں ، جلوہ ہائے پا بہ رکاب دل و نظر…
Read More »