بال جبریل (حصہ اول)
Bal-i Jibril (Gabriel’s Wing) continues from Bang-i Dara. Some of the verses had been written when Iqbal visited Britain, Italy, Egypt, Palestine, France, Spain and Afghanistan.
The work contains 15 ghazals addressed to God and 61 ghazals and 22 quatrains dealing the ego, faith, love, knowledge, the intellect and freedom. The poet recalls the past glory of Muslims as he deals with contemporary political problems.
-
يارب ! يہ جہان گزراں خوب ہے ليکن
یا رب! یہ جہانِ گزَراں خوب ہے لیکن کیوں خوار ہیں مردانِ صفا کیش و ہُنرمند مطلب: بنیادی طور پر…
Read More » -
اک دانش نورانی ، اک دانش برہانی
اک دانشِ نورانی، اک دانشِ بُرہانی ہے دانشِ برہانی، حیرت کی فراوانی معانی: دانشِ نورانی: نور سے بھری ہوئی عقل…
Read More » -
اپنی جولاں گاہ زير آسماں سمجھا تھا ميں
اپنی جولاں گاہ زیرِ آسماں سمجھا تھا میں آب و گل کے کھیل کو اپنا جہاں سمجھا تھا میں…
Read More » -
وہی ميری کم نصيبی ، وہی تيری بے نيازی
وہی میری کم نصیبی، وہی تیری بے نیازی میرے کام کچھ نہ آیا یہ کمالِ نَے نوازی معانی: کم…
Read More » -
ضمير لالہ مے لعل سے ہوا لبريز
ضمیر لالہ مئے لعل سے ہوا لبریز اشارہ پاتے ہی صوفی نے توڑ دی پرہیز معانی: ضمیر لالہ: لالے کے…
Read More » -
تجھے ياد کيا نہيں ہے مرے دل کا وہ زمانہ
تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ وہ ادب گہِ محبت، وہ نگہ کا تازیانہ معانی: ادب…
Read More » -
متاع بے بہا ہے درد و سوز آرزو مندی
متاعِ بے بہا ہے درد و سوزِ آرزو مندی مقامِ بندگی دے کر نہ لوں شانِ خداوندی معانی: متاع: سامان…
Read More » -
مٹا ديا مرے ساقی نے عالم من و تو
مٹا دیا مرے ساقی نے عالمِ من و تو پلا کے مجھ کو مئے لا الہ الا ھو معانی: ساقی:…
Read More » -
لا پھر اک بار وہی بادہ و جام اے ساقی
لا پھر اک بار وہی بادہ و جام اے ساقی ہاتھ آ جائے مجھے میرا مقام اے ساقی معانی: بادہ…
Read More » -
دگرگوں ہے جہاں ، تاروں کی گردش تيز ہے ساقی
دگرگوں ہے جہاں تاروں کی گردش تیز ہے ساقی دل ہر ذرہ میں غوغائے رستاخیز ہے ساقی معانی: دگرگوں :…
Read More » -
پريشاں ہوکے ميری خاک آخر دل نہ بن جائے
پریشاں ہو کے میری خاک آخر دل نہ بن جائے جو مشکل اب ہے یارب پھر وہی مشکل نہ بن…
Read More » -
کيا عشق ايک زندگئ مستعار کا
کیا عشق ایک زندگیِ مستعار کا کیا عشق پائیدار سے ناپائیدار کا معانی: مستعار: مانگی ہوئی ۔ پائیدار: مضبوط ۔…
Read More » -
اثر کرے نہ کرے ، سن تو لے مری فرياد
اثر کرے نہ کرے سُن تو لے مری فریاد نہیں ہے داد کا طالب یہ بندہَ آزاد معانی: مری فریاد:…
Read More » -
گيسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر
گيسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر ہوش و خرد شکار کر ، قلب و نظر شکار کر…
Read More » -
اگر کج رو ہيں انجم ، آسماں تيرا ہے يا ميرا
اگر کج رو ہیں انجم، آسماں تیرا ہے یا میرا مجھے فکرِ جہاں کیوں ہو، جہاں تیرا ہے یا میرا…
Read More » -
ميری نوائے شوق سے شور حريم ذات ميں
میری نوائے شوق سے شور حریمِ ذات میں غلغلہ ہائے الاماں بت کدہَ صفات میں معانی: نوائے شوق: شوق کی…
Read More »