ملا زادہ ضیغم لولابی کشمیری کا بیاض
ملا زادہ ضیغم لولابی کشمیری کا بیاض Archives – Urdu Poetry Library
-
غريب شہر ہوں ميں، سن تو لے مري فرياد
(Armaghan-e-Hijaz-41) Sir Akbar Haideri, Sadar-e-Azam Haiderabad Dakkan Ke Naam (سر اکبر حیدری، صدر اعظم حیدرآباد دکن کے نام) To Sir…
Read More » -
آں عزم بلند آور آں سوز جگر آور
(Armaghan-e-Hijaz-39) Aan Azam-e-Buland Awar Aan Soz-e-Jigar Awar (آن عزم بلند آور آن سوز جگر آور) Nourish that lofty will and…
Read More » -
خود آگاہي نے سکھلا دي ہے جس کو تن فراموشي
(Armaghan-e-Hijaz-38) Khud Agahi Ne Sikhla Di Hai Jis Ko Tan Faramoshi (خود آگاہی نے سکھلا دی ہے جس کو تن…
Read More » -
حاجت نہيں اے خطہ گل شرح و بياں کي
(Armaghan-e-Hijaz-37) Hajat Nahin Ae Khita’ay Gul Sharah-o-Byan Ki (حاجت نہیں اے خطہ گل شرح و بیان کی) O land of…
Read More » -
ضمير مغرب ہے تاجرانہ، ضمير مشرق ہے راہبانہ
(Armaghan-e-Hijaz-36) Zameer-e-Maghrib Hai Tajirana, Zameer-e-Mashriq Hai Rahbana (ضمیر مغرب ہے تاجرانہ ، ضمیر مشرق ہے راہبانہ) ضمیر مغرب ہے تاجرانہ،…
Read More » -
چہ کافرانہ قمار حيات مي بازي
(Armaghan-e-Hijaz-35) Che Kafarana Qimar-e-Hayat Mee Bazi (چہ کافرانہ قمارحیات می بازی) How heretically do you play the game of life?…
Read More » -
نشاں يہي ہے زمانے ميں زندہ قوموں کا
(Armaghan-e-Hijaz-34) Nishan Yehi Hai Zamane Mein Zinda Qaumon Ka (نشان یہی ہے زمانے میں زندہ قوموں کا) It is the…
Read More » -
دگرگوں جہاں ان کے زور عمل سے
(Armaghan-e-Hijaz-33) Digargoon Jahan Un Ke Zor-e-Amal Se (دگرگوں جہاں ان کے زور عمل سے) The living nations of the world…
Read More » -
تمام عارف و عامي خودي سے بيگانہ
(Armaghan-e-Hijaz-32) Tamam Arif-o-Aami Khudi Se Begana (تمام عارف و عامی خودی سے بیگانہ) All high and low are unaware of…
Read More » -
آزاد کي رگ سخت ہے مانند رگ سنگ
(Armaghan-e-Hijaz-31) Azad Ki Rag Sakht Hai Manid Rag-e-Sang (آزاد کی رگ سخت ہے مانند رگ سنگ) A free man’s vein…
Read More » -
کھلا جب چمن ميں کتب خانہء گل
(Armaghan-e-Hijaz-30) Khula Jab Chaman Mein Kutab Khana’ay Gul (کھلا جب چمن میں کتب خانہ گل) When flowers’ bookshop opened in…
Read More » -
سمجھا لہو کی بوند اگر تو اسے تو خير
(Armaghan-e-Hijaz-29) Samajha Lahoo Ki Boond Agar Tu Isse Tou Khair (سمجھا لہو کی بوند اگر تو اسے تو خیر) Thou…
Read More » -
نکل کر خانقاہوں سے ادا کر رسم شبيري
(Armaghan-e-Hijaz-28) Nikal Kar Khanqahon Se Ada Kar Rasm-e-Shabiri (نکل کر خانقاہوں سے ادا کر رسم شبیری) Come out of the…
Read More » -
رندوں کو بھي معلوم ہيں صوفی کے کمالات
(Armaghan-e-Hijaz-27) Rindon Ko Bhi Maloom Hain Sufi Ke Kamalat (رندوں کو بھی معلوم ہیں صوفی کے کمالات) The dissolute know…
Read More » -
دراج کي پرواز ميں ہے شوکت شاہيں
(Armaghan-e-Hijaz-26) Durraj Ki Parwaz Mein Hai Shaukat-e-Shaheen (The partridge flies with the majesty of the falcons) درّاج کی پرواز میں…
Read More » -
گرم ہو جاتا ہے جب محکوم قوموں کا لہو
(Armaghan-e-Hijaz-25) Garam Ho Jata Hai Jab Mehkoom Qaumon Ka Lahoo (گرم ہو جاتا ہے جب محکوم قوموں کا لہو) When…
Read More » -
آج وہ کشمير ہے محکوم و مجبور و فقير
(Armaghan-e-Hijaz-24) Aaj Woh Kashmir Hai Mehkoom-o-Majboor-o-Faqeer (آج وہ کشمیر ہے محکوم و مجبور و فقیر) Today that land of Kashmir,…
Read More » -
موت ہے اک سخت تر جس کا غلامي ہے نام
(Armaghan-e-Hijaz-23) Mout Hai Ek Sakht Ter Jis Ka Ghulami Hai Naam (موت ہے اک سخت تر جس کا غلامی ہے…
Read More » -
پاني ترے چشموں کا تڑپتا ہوا سيماب
(Armaghan-e-Hijaz-22) Mullah Zadeh Zaigham Lolabi Kashmiri Ka Bayaz (ملا زادہ ضیغم لولابی کشمیری کا بیاض) The Poetic Notebook Of Mullazade…
Read More »