ارمغان حجاز – رباعیات
ارمغان حجاز – رباعیات Archives – Urdu Poetry Library
-
کبھي دريا سے مثل موج ابھر کر
(Armaghan-e-Hijaz-21) Kabhi Darya Se Misel-e-Mouj Ubhar Kar (کبھی دریا سے مثل موج ابھر کر) Sometimes by rising from the ocean…
Read More » -
خرد ديکھے اگر دل کی نگہ سے
(Armaghan-e-Hijaz-20) Khirad Dekhe Agar Dil Ki Nigah Se If with the heart’s eye the intellect would see aright خرد دیکھے اگر…
Read More » -
ترے دريا ميں طوفاں کيوں نہيں ہے
(Armaghan-e-Hijaz-19) Tere Darya Mein Toofan Kyun Nahin Hai ?Why is there no storm in your sea تیرے دریا میں طوفاں…
Read More » -
نہ کر ذکر فراق و آشنائی
(Armaghan-e-Hijaz-18) Na Kar Zikr -e-Firaq-o-Ashnayi ( نہ کر ذکر و فراق آشنائی) Of love and losing what words need be…
Read More » -
تميز خار و گل سے آشکارا
(Armaghan-e-Hijaz-17) Tameez-e-Khar-o-Gul Se Ashakara Is apparent from discrimination between flowers and thorns تمیز خار و گل سے آشکارا نسیمِ…
Read More » -
حديث بندئہ مومن دل آويز
(Armaghan-e-Hijaz-16) Hadees-e-Banda’e Momin Dil Awaiz The talk of Muslim is interesting حدیثِ بندہَ مومن دل آویز جگر پرخوں ، نفس روشن، نگہ تیز معانی:…
Read More » -
کہن ہنگامہ ہائے آرزو سرد
(Armaghan-e-Hijaz-15) Kuhan Hangama Haye Arzoo Sard (کہن ہنگامہ ہاے آرزو سرد) The old flame of desires has grown cold کہن ہنگامہ ہائے آرزو سرد کہ ہے…
Read More » -
کہا اقبال نے شيخ حرم سے
(Armaghan-e-Hijaz-14) Kaha Iqbal Ne Sheikh-e-Haram Se (کہا اقبال نے شیخ حرم سے) Iqbal said to the Shaykh of the Ka’bah…
Read More » -
خرد کی تنگ دامانی سے فرياد
(Armaghan-e-Hijaz-13) Khirad Ki Tang Daamani Se Faryad (خرد کی تنگ دامانی سے فریاد) Rescue me please from wisdom’s narrowness خرد کی تنگ دامانی سے…
Read More » -
غريبی ميں ہوں محسود اميری
(Armaghan-e-Hijaz-12) Ghareebi Mein Hun Mehsud-e-Ameeri (غریبی میں ہوں محسود امیری) My poor estate makes proud men covetous غریبی میں ہوں…
Read More » -
دگرگوںعالم شام و سحر کر
(Armaghan-e-Hijaz-11) Digargoon Alam-e-Sham-o-Sahar Kar (دگرگوں عالم شام و سحر کر) Upset this world of morn and eve دِگرگوں عالمِ…
Read More » -
فراغت دے اسے کار جہاں سے
(Armaghan-e-Hijaz-10) Faraghat De Usse Kaar-e-Jahan Se (فراغت دے اس کار جہاں سے) Set him free of this world’s affairs …
Read More » -
مري شاخ امل کا ہے ثمر کيا
(Armaghan-e-Hijaz-09) Rubaiyat – Meri Shakh-e-Amal Ka hai Samar Kya (رباعیات: میری شاخ امل کا ہے ثمر کیا) What fruit will the bough of my hope bear مری شاخِ…
Read More »