سخت کوشم خنجر در جہاں
آب خود می گیرم از سنگ گراں
ترجمہ
میں جہاں میں سخت کوشش کرنے والا ہوں میں خنجر کی طرح اپنی چمک بھاری اور قیمتی پتھروں سے حاصل کرتا ہوں
تشریح
یہ عبارت شاعر کی محنت، عزم، اور جدوجہد کے فلسفے کو بیان کرتی ہے۔ شاعر نے اپنی زندگی کے راستے کو خنجر کی چمک اور تیزی سے تشبیہ دے کر اپنی محنت اور مشکلات کو اجاگر کیا ہے۔ تشریح کے مطابق:
سخت کوشش کرنے والا:
شاعر کہتا ہے کہ وہ دنیا میں سخت اور مسلسل محنت کرنے والا ہے۔
یہ محنت اس کی زندگی کے فلسفے کا بنیادی اصول ہے، جو اسے کامیابی اور عظمت کی طرف لے جاتی ہے۔
خنجر کی چمک:
شاعر اپنی شخصیت اور محنت کو خنجر سے تشبیہ دیتا ہے، جو اپنی تیزی اور چمک بھاری پتھروں سے حاصل کرتا ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ جیسے خنجر کو تیز اور چمکدار بنانے کے لیے محنت اور رگڑ کی ضرورت ہوتی ہے، اسی طرح شاعر اپنی زندگی میں مشکلات اور محنت کے ذریعے اپنی عظمت حاصل کرتا ہے۔
بھاری اور قیمتی پتھر:
"بھاری اور قیمتی پتھر” مشکلات، چیلنجز، اور زندگی کی آزمائشوں کی علامت ہیں۔
شاعر ان چیلنجز کو قبول کرتا ہے اور انہیں اپنی کامیابی اور ترقی کا ذریعہ سمجھتا ہے۔
دشوار گزار راستے اور کٹھن منزل:
شاعر اپنے راستے کو مشکل اور اپنی منزل کو کٹھن تسلیم کرتا ہے، لیکن وہ ان مشکلات سے گھبرانے کے بجائے ان کا سامنا کرتا ہے۔
یہ اس کے مضبوط ارادے اور مشکل پسند طبیعت کی عکاسی کرتا ہے۔
مشکل پسند طبیعت:
شاعر کی طبیعت مشکلات کو گلے لگانے والی ہے، کیونکہ وہ سمجھتا ہے کہ انہی مشکلات کے ذریعے کامیابی اور عظمت حاصل کی جا سکتی ہے۔
مثال کے طور پر:
یہ تشریح ہمیں یاد دلاتی ہے کہ زندگی میں محنت اور مشکلات کا سامنا کرنے سے ہی کامیابی حاصل ہوتی ہے۔ جو لوگ مشکلات کو چیلنج کے طور پر قبول کرتے ہیں، وہی اپنی چمک اور عظمت کو دنیا کے سامنے ظاہر کر سکتے ہیں۔
خلاصہ:
یہ عبارت محنت، جدوجہد، اور مشکلات کو قبول کرنے کے فلسفے پر مبنی ہے۔ شاعر اپنی زندگی کو خنجر سے تشبیہ دیتا ہے، جو اپنی چمک اور تیزی بھاری پتھروں سے حاصل کرتا ہے، اور یہ پیغام دیتا ہے کہ محنت، صبر، اور عزم ہی کامیابی کی کنجی ہیں۔
شارع: محمد نظام الدین عثمان
