اے فلک مشت غبار کوے تو
اے تماشہ گاہ عالم روئے تو
ترجمہ
اے وہ امت (مسلمان) کہ آسماں تیری پر نور گلی کا غبار ہے.اے وہ امت (مسلمان) کہ تیرا روئے پر نور دنیا کے لیے تماشہ گاہ ہے
تشریح
اے امت تو نہیں جانتی کہ آسمان تیرے ہی نور سے روشن گلی کا غبار ہے اور دنیا تیرا نور بھرا روشن چہرہ دیکھتی ہے کہ تو کیا کرتا ہے تیرے پاس ان نعمتوں کا وسیلہ کیا ہے.
یہ عبارت امت مسلمہ کے عظیم روحانی مقام اور ان پر اللہ کی خاص عنایتوں کو بیان کرتی ہے۔ شعر کے مطابق:
آسمان، امت کے نور کا غبار:
یہاں امت مسلمہ کی عظمت کو بیان کیا گیا ہے کہ ان کے وجود اور نور کی روشنی سے آسمان تک منور ہے۔
یہ ایک تشبیہ ہے جو امت مسلمہ کے بلند مقام اور ان کے کردار کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔
دنیا کے لیے تماشہ گاہ:
امت مسلمہ کو یہ بتایا جا رہا ہے کہ ان کا روشن چہرہ اور اعمال دنیا کے لیے ایک مثال ہیں۔
دنیا امت مسلمہ کے کردار، عمل، اور دین پر چلنے کے طریقے کو دیکھتی ہے، اور یہ ان کے لیے ایک ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے کردار کو بہترین بنائیں۔
اللہ کی عطا کردہ نعمتیں:
شاعر نے امت مسلمہ کو یہ یاد دلایا ہے کہ ان کے پاس اللہ کی عطا کردہ بے شمار نعمتیں ہیں، جن کے ذریعے وہ دنیا کے لیے روشنی اور ہدایت کا ذریعہ بن سکتے ہیں۔
امت کو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ ان نعمتوں کا وسیلہ کیا ہے اور ان کا شکر کیسے ادا کرنا ہے۔
امت کا شعور اور کردار:
یہ شعر امت کو یہ پیغام دیتا ہے کہ وہ اپنی عظمت اور اللہ کی دی ہوئی ذمہ داری کو پہچانیں۔
ان کے کردار اور عمل سے دنیا کو ہدایت مل سکتی ہے، اور وہ دین اسلام کی حقیقی تصویر پیش کر سکتے ہیں۔
مثال کے طور پر:
یہ شعر امت مسلمہ کو یاد دلاتا ہے کہ وہ اللہ کی عطا کردہ روشنی اور عظمت کے حامل ہیں، اور ان پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ دنیا کے سامنے بہترین اخلاق اور کردار کا مظاہرہ کریں۔
خلاصہ:
یہ عبارت امت مسلمہ کی عظمت اور ان پر اللہ کی خاص نعمتوں کو بیان کرتی ہے۔ انہیں یہ سمجھایا گیا ہے کہ ان کا مقام بلند ہے، اور ان کا کردار دنیا کے لیے ایک نمونہ ہے۔ انہیں اپنی روشنی اور نعمتوں کا شعور رکھتے ہوئے دنیا میں ایک مثبت کردار ادا کرنا چاہیے۔
شارع: محمد نظام الدین عثمان
